French-Slovene Literary Contacts
Lectures: 0
Seminars: 30
Tutorials: 0
ECTS credit: 3
Lecturer(s): izr. prof. dr. Gacoin-Marks Florence Lucienne
The seminar presents the development of Slovenian-French literary relations from two perspectives:
- History of translation of French literature in Slovenian and of Slovenian literature in French;
- The influence of French literature on the development of Slovenian literature.
Topics for the seminar papers will be from two different areas: from translation studies to analysis of various influences.
Janko Kos, Primerjalna zgodovina slovenske literature, Ljubljana, Mladinska knjiga, 2001. 417 str. COBISS.SI-ID - 109315328
Tone Smolej, Slovenska recepcija francoske naturalistične proze, doktorska disertacija, Ljubljana, Filozofska fakulteta, 2003. 314 str. COBISS.SI-ID - 124812288
Tone Smolej, L'Assommoir et l'oeuvre romanesque d'Ivan Cankar, Les Cahiers naturalistes, Paris, 2003, 253-261. COBISS.SI-ID - 22613602
Zborniki Društva slovenskih književnih prevajalcev, 1-30. COBISS.SI-ID – 4824833, COBISS.SI-ID - 223272448