Vladimir Osolnik (1948–2025)

O, preblagi tihi mi učitelj!
To je sladka sveta bistra voda
s tvojega nesmrtnega studenca!

Petar Petrović Njegoš: Luč mikrokozmosa

6. avgusta 2025 se je poslovil prof. dr. Vladimir Osolnik, zaslužni profesor Univerze v Ljubljani.

Njegovo znanstveno, raziskovalno in pedagoško delo na Oddelku za slovanske jezike in književnosti in pozneje na Oddelku za slavistiko FF UL je odpiralo pot h kakovostnemu, na znanstvenih temeljih in k dialogu naravnanemu razumevanju kultur in odnosov med njimi. Študente je opremljal z vedenji, da so si ob spoznavanju kulturnih specifik južnoslovanskega prostora zmogli oblikovati lasten in neodvisen pogled in nazor, da so se znali med različnimi znanstveno-kritiškimi preverjanji in sodbami suvereno odločiti za tista, ki so osvobojena vsakršne pragmatične ideološkosti, da so pridobili široko literarnozgodovinsko znanje, ki ni obremenjeno z zaprtostjo vase. Profesor Osolnik je svojo visoko strokovnost, široko razgledanost in skrb za razvoj stroke pokazal tudi pri številnih mentorstvih diplomskih in magistrskih del ter doktorskih disertacij, svojim študentom je tudi širokosrčno odpiral poti na mednarodna znanstvena srečanja in spremljal njihov razvoj.

Znanstveno-raziskovalno delo Vladimirja Osolnika je bilo predvsem v znamenju specifik južnoslovanskega prostora, zanimale so ga podobnosti in razlike med literaturami, ki so, čeprav so si nekoč delile skupni kulturni prostor, večkrat stale bolj vsaka k sebi kot skupaj. V stroki velja za enega največjih poznavalcev dela Petra II. Petrovića Njegoša in nadvse razgledanega slavista. Posvečal se je literarnokritiški in literarnozgodovinski misli in sopostavitvi južnoslovanskih literatur, pri čemer je ne glede na to, da se je ukvarjal predvsem z južnoslovanskimi književnostmi, vedno navzoč tudi širši slavistični zorni kot, zanimala pa so ga tudi jezikoslovna in prevodoslovna vprašanja. Svoja znanstvena dognanja je predstavil na številnih znanstvenih konferencah v južnoslovanskem in širšem prostoru, kjer je vzpostavil in ohranjal vezi med akademskimi institucijami, s svojimi strokovnimi nasveti pa je kot medkulturni posrednik obogatil tudi programe različnih kulturnih društev v Sloveniji, Srbiji, Črni gori in drugje.

Delo Vladimirja Osolnika je v vseh pogledih »premoščalo čas(e) in prostor(e)«, kot smo zapisali njegovi sodelavci v znanstveni monografiji Beseda premosti čas in prostor, s katero smo leta 2018 počastili njegovo sedemdesetletnico.

Dragi Mirko, neizmerno te bomo pogrešali,
tvoji slavisti

Pogreb zasl. prof. dr. Vladimirja Osolnika bo v torek, 12. avgusta 2025, ob 14. uri (vežica 4), Nove Žale.